加州里士满——在七月的一天,在里士满的教堂里,这是一场酝酿了几十年的婚礼,一个跨越大陆、超越语言和时间的爱情故事。
“你永远不知道自己什么时候恋爱了。就这样发生了,”新郎德怀特·莫伯格说。
Gina Ceccarelli和Moberg的故事始于意大利menhere Aklilo的故事。阿克利洛当时只有21岁,为了追求演艺事业,她从埃塞俄比亚的家搬到了意大利。
而不是她的梦想,她发现自己怀孕了,独自一人,和一个承诺给她整个世界的男人在噩梦中。
“他每天晚上都打我,”阿克利罗说。“有一次,我说,‘不行,我必须在预产期前六天跑步。’”我跑,我无家可归,流落街头,就在教堂前。”
在特蕾莎修女开办的庇护所里,有一位名叫吉娜·切卡雷利(Gina Ceccarelli)的修女,阿克利洛说她救了她的命。
“menhere正给我送晚餐,躲在我床底下。她给我和我儿子送衣服,”Ceccarelli说。
为了追求美国梦,阿克利洛和她的儿子最终搬到了美国,但将近四十年后,她想再见到的人是切卡雷利。当她找到她的时候,Ceccarelli住在意大利的一个小村庄里。
Aklilo称这是一次美妙的团聚。
“我们接吻了,我问她关于她丈夫的事。她告诉我他刚去世……她很伤心,我说:“你现在会怎么样?”她说,‘我没事。我80岁了。我愿意去死,因为我想见见他。我想念我的丈夫。”我说,‘不,80岁的年轻人,你必须来美国看我,’”阿克利罗说。
她来过几次美国,正是在这些访问中,切卡雷利遇到了阿克利罗的邻居德怀特·莫伯格。莫伯格失去了结婚60多年的妻子,他和吉娜有了意想不到的联系。
他不会说意大利语。她不会说英语。
没关系,因为他们会通过谷歌翻译交流。不知何故,有什么东西突然灵光一现。
通过翻译,她告诉KTVU:“首先,他长得帅,再加上他的慷慨。他是个绅士,他的感情。我因此而坠入爱河。”
莫伯格说:“在我们的心里,我们都说着同一种语言。”
因此,当Ceccarelli在她最后一次拜访后回家时,也就是她离开的那天,Aklilo说Moberg来到她家告诉她,“她必须回来。”
莫伯格说,她做到了,没有时间可以浪费。他单膝跪下,做了一个不用语言就能听懂的手势。
莫伯格说,他不确定切卡雷利是否会答应,但切卡雷利立即点头同意了他的提议。谁也没想到会从此过上幸福的生活。
“我觉得我又找到了爱和生活。我在这里很开心,因为有人在我身边,”切卡雷利说。
这是他们兴奋地开始的生活。
每天,他们散步很长时间,这是不需要言语的。
Moberg说他正在学习意大利语,而Aklilo一直就在隔壁。这是一种田园诗般的生活,阿克利洛可以把柠檬从她的门廊扔到他们的门廊上。
他们有共同的过去,现在他们有共同的未来。
“所以现在她和我分享一切,”阿克利罗笑着说。“她现在所拥有的,我很乐意与她分享,包括爱。她得到了我的爱。然后她从她生命中的挚爱那里得到爱,你懂吗?我很自豪。我很高兴。”
很高兴能一起站在这个教堂里。
81岁的老妇人和88岁的老人开始了一段没人能预料到的人生新篇章。
即使在那时,切卡雷利说:“我们相遇了,我们相爱了。每个人都有机会。”
莫伯格说他明白了“爱永不停止”。未来总是有的。”
有些爱情故事就是命中注定的。