就在上个月，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)预测中东将迎来和平与繁荣的新时代，这是基于该地区对以色列的日益接受。

今天，随着以色列和哈马斯之间的战争进入第四周，这一愿景已经支离破碎。

36万预备役人员的动员和25万以色列人的撤离打乱了许多企业。

餐馆和商店已经空无一人。航空公司取消了大部分飞往以色列的航班，游客也取消了旅行。一个主要的天然气田已经关闭，农场因缺乏工人而被摧毁，企业已经让数万名工人休假。

以色列的经济在与哈马斯的前几次战争后反弹，但这一轮可能会持续更长时间，可能是几个月，因为军方自称的任务是结束哈马斯的统治，而不仅仅是遏制激进分子。

一场长期的、可能是多战线的冲突可能会使经济复苏比过去更加困难。甚至在战前，以色列的经济就因内塔尼亚胡有争议的削弱司法的提议而受到伤害。

以色列财政部提出了一项经济援助计划，其中包括向受战争伤害的企业提供10亿美元的赠款。批评人士说，这还远远不够。

金融晴雨表描绘了一幅黯淡的画面。当地货币谢克尔已经跌至14年来的最低点，而基准股指今年下跌了大约10%。

作为以色列经济增长引擎的科技行业，甚至在战争开始之前就开始流血了。

惠誉评级(Fitch Ratings)、穆迪(Moody’s)和标准普尔(S&P)最近几天都警告称，冲突升级可能导致以色列主权债务评级被下调。

在战争开始时，以色列命令雪佛龙停止在添马舰天然气田的生产，以降低对潜在导弹的脆弱性。能源专家Amit Mor估计，关闭可能使以色列每月损失2亿美元的收入。

甚至在战争爆发之前，以色列就在苦苦挣扎。它的金库曾经因科技投资而膨胀，却因拟议的司法改革而遭受重创。

对以色列治理、通胀上升以及去年全球科技投资放缓的担忧也给经济带来了压力。

以色列初创企业的投资在2021年吸引了创纪录的270亿美元，但去年却下降了近一半。

耶路撒冷希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)的经济学家米歇尔·斯特拉琴斯基(Michel Strawczynski)教授说，以色列央行(Bank of Israel)计算出，2014年加沙战争造成的经济损失占国内生产总值(gdp)的0.4%，2006年黎巴嫩战争造成的经济损失为0.5%。

“我预计2023年最后一个季度将遭受重大打击。很难说有多糟糕，但如果按年率计算收缩15%，我不会感到意外，" Strawczynski表示。

如果战争达到了它的目标，“那么我们将看到经济活动的反弹，尽管我们不知道什么时候会反弹，”Strawczynski说。“事情还将取决于有多少条战线。但重要的是长度。”